20.12.2010 (18:10)

MARIAH CAREY - All I Want For Christmas is You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree – под рождественской ёлкой
I just want you for my own – для себя
More than you could ever know
Make my wish come true – исполни/осуществи моё желание
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking – вешать чулок/носок
There upon the fireplace – над камином
Santa Claus won't make me happy – сделать меня счастливой
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow  - желать/хотеть
I'm just gonna keep on waiting = going to (собираться/планировать делать что-то); продолжать ждать
Underneath the mistletoe - омела
I won't make a list and send it – составить список
To the North Pole for Saint Nick – Северный полюс
I won't even stay awake to – оставаться неспящим/бодрствовать
Hear those magic reindeers click – олени; щёлкать
'Cause I just want you here tonight  = because (потому что)
Holding on to me so tight – прижавшись ко мне
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you

Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air – смех наполняет воздух
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing – колокольчики на санях
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door – у дверей/от дверью (снаружи)
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

Коментарів: [0]