11.12.2009 (13:49)

Jason Mraz - I’m Yours

Well, you done done me and you bet I felt it – можешь не сомневаться, конечно, будь уверен
I tried to be chill but your so hot that I melted – быть спокойным; плавиться, таять
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back – трещина, щель; вернуться/возместить потерю
before the cool done run out I'll be givin it my best test  - заканчиваться
and nothin's gonna stop me but divine intervention – божественное вмешательство
I reckon it's again my turn to win some or learn some – думаю, считаю

But I won't hesitate no more, - сомневаться
no more, it cannot wait
I'm yours

Well open up your mind and see like me  - раскрыть
open up your plans and damn you're free – проклятье! Черт побери!
look into your heart and you'll find love love love love
listen to the music at the moment people dance and sing with me
Were just one big family
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved – заброшенный, Богом забытый

So, i won't hesitate no more, - сомневаться
no more, it cannot wait i'm sure
there's no need to complicate our time is short – усложнять
this is our fate – судьба
I'm yours

Scooch on over closer, dear – подвинься ближе
And I will nibble your ear – покусывать

I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
and bendin' over backwards just to try to see it clearer – из кожи вон лезть
But my breath fogged up the glass - стакан запотел от моего дыхания
and so I drew a new face and I laughed
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason – is not (informal)
to rid yourself of vanities and just go with the seasons – избавиться от тщеславия
it's what we aim to do
our name is our virtue – добродетель

But I won't hesitate no more, - сомневаться
no more it cannot wait
I'm yours

well open up your mind and see like me - раскрыть
open up your plans and damn you're free – проклятье! Черт побери!
look into your heart and you'll find love love love love
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la one big family
it's your god forsaken right to be loved, loved, loved, loved – заброшенный, Богом забытый

open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
look into your heart and you'll find love love love love
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la happy family
it's our god forsaken right to be loved loved loved loved

it's our god forsaken right to be loved loved loved loved
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la peaceful melodies
it's you god forsaken right to be loved loved loved loved

Коментарів: [0]