15.12.2009 (15:53)

GREENDAY - Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road – иду пешком; одинокий
The only one that I have ever known
Don't know where it goes – куда она (дорога) ведет
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street - пустынный
On the Boulevard of Broken Dreams – Бульвар Разбитых Надежд
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me – тень; рядом со мной
My shallow heart's the only thing that's beating – мелочное сердце; биться
Sometimes I wish someone out there will find me - там
'Til then I walk alone =until (до тех пор/пока)

I'm walking down the line – вниз по линии
That divides me somewhere in my mind - разделяет
On the border line - граница
Of the edge and where I walk alone – край/грань

Read between the lines - между строк
What's fucked up and everything's alright – испорченный/запутанный
Check my vital signs – жизненные признаки/признаки жизни
To know I'm still alive and I walk alone – жив/живой

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk along

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Коментарів: [1]